Join The
Next Introductory Class

Register now for classes that begin on April 8th, 2024. Registration closes on April 1st. Cost: $20.00.
 

 
 

 

   

Recursos en Español


En esta web
Versión en español : La Guía del Paciente para el Síndrome de Fatiga Crónica & Fibromialgia
Traducción al español de la edición revisada y expandida de nuestro libro de texto del cursillo de autoayuda.

Acompasamiento vs. forzarse y recaer
El acompasamiento ofrece una manera de escapar del círculo vicioso de forzar y recaer

Tratar SFC y Fibromialgia
Opciones de tratamiento para los cuatro síntomas más importantes: fatiga, dolor, dormir mal y problemas cognitivos.

Vivir con Fibromialgia: lo que me ayuda
Kathy Gamble, paciente de FM describe las muchas estrategias que utilizó para crear una Buena vida con la fibromialgia.
 

En otras páginas web
El Ministerio de Sanidad de los Estados Unidos tiene información en español en el siguiente enlace:
  http://www.niams.nih.gov/Portal_En_Espanol/Informacion_de_Salud/Fibromialgia/default.asp

Y hay muy buena información científica, basada en la evidencia en estos enlaces
  http://www.institutferran.org/fibromialgia.htm

  http://www.institutferran.org/fatiga_cronica.htm 

  http://www.institutferran.org/intolerancia_quimica.htm 

  http://www.fundacionfatiga.org/ 

  http://www.elsevier.es/es-revista-semergen-medicina-familia-40-avance-resumen-recomendaciones-revisadas-eular-el-manejo-S1138359316301605 

  http://www.ser.es/pacientes/informacion/decalogos/decalogo-de-la-ser-contra-la-fibromialgia/

Notas: queremos agradecer a Cathy van Riel por traducir material de esta web al Españo y por proporcionar una lista de páginas web con recursos sobre fibromialgia en Español.

Por favor, tengan en cuenta que nadie en nuestro equipo habla Español.